В Россию – с любовью

Дэвид Брэдшоу, мэр г. Окридж

(Опубликовано в газете «Окриджер» 04.08.2006)

Недавно я побывал в России в составе делегации г.Окриджа, посещавшей город-побратим Обнинск. До этого я никогда не выезжал за пределы Соединенных Штатов, поэтому не знал, чего ожидать от этой поездки.

От визита в Россию у меня осталось множество впечатлений, и в этой статье я хотел бы поделиться с вами некоторыми из них.

Начало нашего путешествия не было насыщено событиями – самолеты, автобусы… Меня поразило то, насколько просто можно прилететь в «атомный» город в самом сердце страны, которая, до недавнего времени, была нашим противником в Холодной войне. В мерах безопасности не было ничего необычного, никто не остановил меня на таможне, никто не пытался украсть мой паспорт.

Второе, я обнаружил, что мне нравится метрическая система. Здесь нет фунтов, миль в час или градусов по Фаренгейту (когда я просыпался утром и за окном было 10 градусов, это не означало, что сейчас пойдет снег). В наших разговорах мы пользовались литрами, чтобы описать наполнение бака с бензином, километрами – чтобы описать расстояние до Обнинска, квадратными метрами – чтобы судить о размерах квартир, градусами Цельсия – чтобы сказать, что погода необычно холодная для этого времени года, гектарами – чтобы описать размеры участков под промышленными производствами.

Я подозреваю, что в США еще не скоро перейдут на метрическую систему, но мы, в нашем наукограде, могли бы подумать над этим более прогрессивно.

Третье, почти все жители Обнинска живут в огромных многоквартирных домах. Отношение числа жителей квартир к числу владельцев собственных домов в Обнинске практически обратно тому, что мы имеем в Окридже. Эти здания похожи друг на друга и расположены вдоль основных городских дорог. Вдохновляет то, что сейчас частные компании строят много новых домов, обладающих современным стилем и архитектурой.

Следующее, так же как в Восточном Теннеси, россияне дружелюбны и всегда готовы помочь. Во время поездки я выучил всего лишь пару русских слов, одно из них, «спасибо», я употреблял особенно часто. У меня были старые предрассудки, еще с Советских времен, о том, что русские всегда хмурые. Оказалось, что это совсем не так.

Еще я обнаружил, что наши друзья из России очень похожи на нас. Они смеются над старыми шутками, им интересны события, которые происходят в мире, они хотят, чтобы у гостей осталось хорошее впечатление от страны, они гордятся наследием своего города, заботятся о престарелых и ветеранах, они знают ценность хорошего образования. Я считаю, что по мере развития отношений между Россией и Америкой, наши народы скорее всего станут союзниками в мировых вопросах, а не противниками. Я знаю, что есть те, кто не согласен с этой точкой зрения, но после того, как я побывал в России, во мне растет чувство «товарищества».

И последнее, я видел, что в России предпринимательство и религия переживают период расцвета после того, так их притесняли при Советском режиме. По настоящему поразительно то, как люди начинают ценить те вещи, которых их лишали в течение длительного времени. Ученые стремятся узнать о трансфере технологий и коммерциализации. Неслыханные всего лишь несколько лет назад вещи! Сейчас в Обнинске появился инкубатор бизнеса, очень похожий на Technology 2020 в Окридже.

В нем размещаются небольшие компании, и у руководства бизнес-инкубатора имеются программы по привлечению капитала в эти предприятия. В случае успешного ведения бизнеса, этот капитал, как ожидается, будет возвращен обратно в программу. В центре Обнинска построен новый Православный храм, а древний монастырь реставрируется. Частные компании строят современные дома, частные банки конкурируют за привлечение клиентов. Эти изменения происходят с все большей скоростью.

Я хотел бы еще сказать о тех областях, в которых наши города могли бы поучиться друг у друга. Например, Окридж уже решил некоторые из проблем своего развития, с которыми жители Обнинска сталкиваются только сейчас. Мы должны свободно делиться этим опытом. С другой стороны, в чем-то недоиспользованный потенциал российских научных знаний применительно к коммерческому сектору, мог бы привести к появлению множества инновационных продуктов и услуг, которыми могли бы пользоваться наши страны.

Уже сегодня Обнинск и Окридж занимают передовые позиции индивидуально. Я представляю, насколько прогрессивными мы сможем быть вместе, если будем находить пути для совместной работы находясь в 5300 милях друг от друга!